? 5月12日，国际护士节之际，由欧力士(中国)投资有限公司、高砂构筑工程(中国)有限公司结合捐赠医疗用气流隔离设备-BarriFlow典礼在上海交通大学医学院从属瑞金医院进行。上海交通大学副校长张安胜，中国工程院院士、瑞金医院院长宁光，欧力士(ORIX)亚洲本钱高级执行董事张轶、高砂中国华东区总经理深山秀治等代表出席典礼。

??“ 抗击疫情是一场全民行动，更是一场科学战争。” 用科学的态度、科学的步骤，阐扬科技利器作用，引进国际先进的防疫技术武装一线，能够将疫情的风险降至最幼，也是对医护工作者最大的爱护。在今天这一特殊的日子里，各方以此善举向所有奋战在防疫防控一线的医护工作者暗示敬意！

??欧力士(ORIX)亚洲本钱高级执行董事张轶暗示，这次联手合作同伴高砂热学工业将在日本数百家医院中被宽泛使用于抗传染病、

；ひ交及踩钠鞲衾肷璞赋醮我胫泄。瑞金医院是上海地域最早接管新冠肺炎病患救治的医院之一，并且始终处于疫情防控、救治最前列。但愿此类设备可以为医院带来切实可行的防护措施，为宽大奋斗在一线的医护人员们筑起一路坚实守护樊篱，为白衣天使们带去更多的安全与安心。接下来双方将陆续捐赠武汉等受疫情影响地域。

??高砂中国华东区总经理深山秀治暗示，可能在现阶段将医疗用气流隔离设备引入中国，深感责任沉大。他但愿对今后新型肺炎的普检采样做出贡献，并等待今后持续竭尽所能为中国社会发展做出贡献。

??中国工程院院士、瑞金医院院长宁光对欧力士(ORIX)中国、高砂中国以及上海交通大学堂友会的支持驯良举暗示衷心感激。他暗示，预防病人交叉习染的同时加强对一线医护人员的安全

；，患者和医护人员的安全始终是医院最关切的。医用防护设备的引入对一线医护人员起到了沉要的

；ぷ饔。

??结合捐赠典礼的进行得到上海交通大学发展基金会、校友总会及日本校友会等诸多支持，瑞金医院副院长陈尔真、医院习染治理科主任倪语星、脊仫部主任高卫益，上海交通大学教育发展基金会秘书长程骄杰，上海交通大学堂友总会办公室副主任桑大伟，欧力士融资租赁(中国)副总裁何巍、欧力士(ORIX)中国总裁助理渡部将敬等共同出席捐赠典礼。

感激信及捐赠证书

??这次捐赠的设备医疗用气流隔离设备-BarriFlow，由高砂中国母公司-日本高砂热学工业与日本国立医院仙台医疗中心结合研发，利用气溶胶防控技术、气流可视化技术，阻断活性病毒的传布，降低医疗人员与患者间通过飞沫习染病毒的风险，为医护人员提供安心、安全的诊疗环境。该设备十余年前起头在日本医院使用，目前已在日本数百家医院宽泛利用于医院呼吸科、传染病科室等。不仅合用于流感高发季节，在这次新冠疫情中也被积极利用在日本防疫防控一线，为

；ひ交及踩鸬搅司薮笞饔。

(产品介绍与技术支持，由日本高砂热学工业提供)

??日本高砂熱学工業株式会社成立于1923年，本钱金 131.34亿日元。日本最大的构筑用空调、电气工程企业，东证一部上市公司。在暖通空调、机电及干净室装置方面处于世界当先职位。高砂构筑工程(中国)有限公司成立于2003年，重要是面向在华日资工厂、高层构筑提供下列服务房屋构筑总承包，机电装置总承包、空气调节系统设计与装置，节能诊断及节能刷新，及合同能源治理服务等业务。

高砂热学工业在高层构筑的节能、监测、刷新及终年守护治理方面拥有丰硕经验，同时占有以空调、透风主题技术为基础的二次开发技术。例如这次用于结合捐赠的医院用气流隔离设备是使用高砂在热能、空气净化领域的专业技术主导研发造成。除此之表还占有其它医院用空气净化、消毒设备以及鲜鱼冷冻运输技术等，在华合作潜力巨大、市场空间辽阔。

??欧力士(ORIX)集团始终高度关注全球疫情发展。早在中国疫情突发初始，便携手在华平台大连金投产业集团、欧力士融资租赁(中国)等第一功夫迅快响应，先后组织向大连、沈阳、内江等国内多个城市无偿捐助或协助采购大量医疗防护物资。与此同时，防疫防控与商务合作事业两手抓，深挖中日两国平台资源，着手医疗供给链渠路的梳理与搭建。

作为中日产相合作的”超等链接者”，欧力士(ORIX)集团推广企业社会职责的同时，将进一步携手海表合作同伴沉新构建客户、贸易架构，进一步深入在华合作。以本次结合捐赠合作为契机，欧力士(ORIX)及在华投资平台将与高砂热学工业共享平台资源、深刻合作。结合中国的产业需要，在医疗大健全、绿色构筑科技、构筑节能减排等领域引进日本高砂的全球先进技术，阐扬“122cc太阳集成游戏+科技”的贸易优势，共同开发大中华区市场。

?